|
AUSTRALIE : L'Affaire Lionel Browning 4 octobre 1960 |
|
|
TRADUCTION |
M. Browning a déclaré
qu'à approximativement 18h10 le 4 octobre 1960, lui et sa femme
étaient debout dans la salle à manger de leur maison et
regardaient par la fenêtre un arc-en-ciel au-dessus des quelques
collines basses approximativement vers 8 miles à l'est. Les collines,
les plus hautes sont approximativement de 800 pieds et furent en partie
obscurcies par un nuage bas et la pluie. Comme ils regardaient la scène,
sa femme attira son attention sur un long objet en forme de cigare qui
émergea d'une bourrasque de pluie. L'objet était de couleur
grisâtre, avait quatre ou cinq bandes verticales sombres tout autour
de sa circonférence à intervalles réguliers le long
de sa longueur et avait ce qui ressemblait à une courte antenne
qui se projetait à l'extérieur et vers le haut au bout de
la structure nord de l'objet. L'objet semblait être légèrement
plus long qu’un avion Viscount que M. Browning observe fréquemment
en vol dans ce secteur et il a donc estimé la longueur de l'objet
comme étant d’environ 100 pieds. Le contour de l'objet était
bien distinct et le fut même plus un peu plus tard quand il eut
comme arrière plan les arbres qui couvraient les pentes des collines.
M. Browning a estimé à partir de points de repères
sur le sol au-dessous de l'objet, qu'il était sur le domaine Panhanger
appartenant à la famille Mills et était donc éloigné
d’environ 3,5 à 4 miles. Ce mouvement inverse fut fait
approximativement à la même vitesse et à la même
hauteur que durant pendant son déplacement extérieur. M. Browning et sa femme ont observé le secteur pendant plusieurs minutes après la disparition des objets dans la bourrasque de pluie, mais il n'y eu plus aucune réapparition. M. Browning téléphona alors à la Tour de contrôle de l'Aéroport Western Junction en rapportant son observation. M. Browning a déclaré
que le 9 octobre 1960 il a donné un rapport complet de son observation
au journal « l’Examineur » de Launceston et autorisa
un photographe de « l’Examineur » de photographier par
la fenêtre de leur salle à manger, la zone dans laquelle
ils avaient vu les objets volants. M. Browning a déclaré que depuis qu'il avait rendu public son observation des objets, il avait reçu plusieurs rapports d’observations d'objets volants et aussi de nombreux rapports de fortes explosions. Il a lui-même entendu une telle explosion à 21h30 le 29 octobre 1960 et selon lui, elle était trop proche et trop forte pour avoir eu lieu dans un secteur d’environ 10 miles où la Commission Hydro Électrique fait exploser des rochers. M. Browning pense que l'explosion qu’il a entendu et probablement entendu par d'autres voisins est associée d'une certaine manière avec les objets volants vus par lui et sa femme. M. Browning a déclaré
qu'avant son observation, il restait sceptique quant aux rapports sur
les objets volants non identifiés, mais que maintenant, aussi bien
lui que sa femme sont convaincus que de tels objets existent. Il a aussi
déclaré que aussi bien son épouse que lui-même
n’avaient aucune relation avec quelque association relative aux
Objets volants non identifiés mais que maintenant ils sont tous
les deux intéressés, et souhaitent être associés
à une organisation et ont en fait accepté une invitation
pour donner une conférence sur leur observation à la Société
des Objets volants non identifiés de Melbourne le 16 novembre 1960. |
|
|
Un
Pasteur Anglican et son épouse, auparavant septiques au sujet des
rapports sur les visiteurs en provenance d'autres planètes, sont
certains d'avoir vu des soucoupes volantes et un vaisseau mère
|
DOCUMENT
DES QUARTIERS GENERAUX DE MELBOURNE, ADRESSE AU MINISTERE DE L'AIR, CONFIRMANT
L'OBSERVATION DE LIONEL BROWNING |
|
TRADUCTION
|
RAPPORT SUR UN OBJET VOLANT NON IDENTIFIE Ci-joint une copie certifiée conforme d'un rapport émanant de l'équipage de l'avion de l'USAF JB-57 en opération à RAAF East Sale le 15 novembre 1960. Le pilote a déclaré que après avoir vu l'objet, il n'a pas prêté plus d'attention jusqu'à ce qu'il lise un rapport dans le journal "The Sun" de Melbourne du vendredi 18 novembre, qui racontait une observation similaire vue du sol par un pasteur de Tasmanie. On comprend que l'équipage américain est depuis retourné aux USA.
|