|
|
Traduction
|
Je vous adresse ci-joint pour information copie d'une communication datée du 11 mars 1938 émanant de l'Administrateur du Territoire du Sud, relative aux rumeurs concernant un étrange avion, volant au-dessus de Darwin.
|
|
Traduction
|
Rumeurs - Avion Inconnu au-dessus de Darwin En ce qui concerne ce sujet, vous aurez probablement lu récemment dans la Presse qu'une personne, M. Alwright a déclaré avoir entendu un avion passer au-dessus de Darwin vers environ 3h30 du matin le 3 courant. On a rapporté que l'avion avait survolé Darwin aux heures et dates suivantes, - le 3 février, à 18h00, le 8 février à 4h30; le 13 février à 1h40 et le 3 mars à 3h30. Je ne désire pas contester l'intégrité de tous ces témoins qui, j'en suis certain, croient réellement avoir entendu un avion à ces dates, mais il y a certains facteurs qui font qu'il est très difficile d'admettre qu'un avion soit réellement passé. On a dit qu'un avion a survolé Darwin à 18h00 le 3 février. Il faisait grand jour et deux hommes déclarent avoir réellement vu la machine si clairement que l'on pouvait distinguer des roues et pas de flotteurs. Le facteur extraordinaire ici, c'est que se sont ces deux seules personnes qui ont vu la machine et que seulement trois l'ont entendu. Beaucoup de personnes sont présentes à 18h00 et j'ai la certitude que si une machine avait réellement volé si près de Darwin, plusieurs autres personnes l'auraient vu et entendu, ce qui n'est pas le cas. En ce qui concerne les machines qui ont été entendues à d'autres heures tôt le matin, je voudrais souligner que durant ces heures, il y avait un Policier en patrouille de nuit. Soit-il patrouille dans la ville soit, il est au Poste de Police. Et en ces occasions quand l'avion a été signalé, le Policier n'a rien entendu du tout. La même remarque s'applique à l'Hôpital de Darwin où un membre du personnel soignant était en service toute la nuit et où tout est très calme. Les Surs qui étaient en service à ces heures ont déclaré à l'Infirmière qu'elles n'ont rien entendu. En ces circonstances,
sauf le fait que l'étrange avion n'ait pas été signalé
ailleurs, je ne peux pas considérer qu'il y ait une raison pour
penser qu'un avion ait survolé Darwin aux dates et aux heures annoncées. |
Extrait
du journal "Herald" concernant ce sujet
|
|
Traduction
|
Rapport
Complet sur les Avions Fantômes
DARWIN
- jeudi -Plusieurs enquêtes pressantes du Comité Aérien
à Melbourne ont amené l'Administrateur du Territoire du
Nord (M. Abbott) pour demander un rapport complet sur les avions mystérieux
vus et entendus au-dessus de Darwin la semaine dernière, à
l'Officier de l'Aviation Civile local (M. Alain Collins). |