
Le
25 juin 1976
SUJET
: CAS XXXXXXX – ENQUÊTE SUR LES OVNIS DEMANDE
D'ORD POUR INFORMATION COMPLÉMENTAIRE XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
RÉFÉRENCE
: A. XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
B. XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
1.
ORD A MONTRÉ UN CERTAIN INTÉRÊT POUR LE TRAVAIL DE
XXXXXXX . UN ANALYSTE QUALIFIÉ TENTE ACTUELLEMENT
D'EXPERTISER XXXXXXX LE SYSTÈME ET A DEMANDÉ
UNE INFORMATION COMPLÉMENTAIRE.
2.
NOUS NOTONS QUE DANS LA CORRESPONDANCE PRÉCÉDENTE ÉMANANT
DE VOTRE BUREAU (RÉFÉRENCE B) MENTION FUT FAITE SUR LA POSSIBILITÉ
D'OBTENIR UNE DESCRIPTION PLUS COMPLÈTE DU SYSTÈME XXXXXXX.
SI CETTE POSSIBILITÉ EXISTE TOUJOURS, ORD APPRÉCIERAIT D'EXAMINER
TOUT CE QUI POURRAIT ÊTRE DISPONIBLE.
3.
VEUILLEZ NOUS INFORMER DES TOUS NOUVEAUX DÉVELOPEMENTS
|
 
TRADUCTION
Enregistrement
d'une transmission par fil bizarre
1. Selon XXXXXXXXXXXX dispose de l'enregistrement par fil d'une transmission
non identifiée et d'origine inconnue. L'attention du receveur est
sollicitée pour XXXXXXXXXXXXXX qui est annexé
concernant les détails touchant à cet incident.
2. Il est demandé que le Bureau des Opérations tente d'obtenir
cet enregistrement pour enquête.
3. L'enregistrement devra être envoyé au Support Staff/SI
pour transmission à la Division de Physique et d'Électronique.
|
 
TRADUCTION
SUJET
: REUNION DE L'ASSOCIATION DES OVNIS EN CHINE; CONTINUATION DE L'ÉTUDE
SCIENTIFIQUE
SOURCE
: BEIJING XINHUA SERVICE INTERIEUR CHINOIS 04h50 GMT
Beijing,
le 13 mai (XINHUA) – le quatrième congrès national
de l'association sur l'étude des OVNIS en Chine, qui s'est clôturé
aujourd'hui, a réaffirmé que la Chine poursuivra toujours
le principe directeur du matérialiste dialectique et une attitude
pratique et scientifique en utilisant toujours la théorie scientifique
naturelle moderne comme base pour l'étude du phénomène
OVNI.
Le phénomène d'OVNI est une énigme qui a déconcerté
l'humanité depuis le début de ce siècle. Quelques
personnes croient que les OVNIs sont des vaisseaux spatiaux envoyés
sur Terre par des êtres extraterrestres plus avancés.
Les Nations Unies ont adopté une résolution en 1978 demandant
à toutes les nations de prêter une attention rigoureuse au
problème des OVNIs. Cette année est l'année internationale
de l'espace; les Nations unies ont de nouveau soulevé le problème.
Il a été rapporté que plus de 400000 personnes au
monde ont déclaré avoir été les témoins
d'observations d'OVNIs. Durant la décennie précédente,
plus de 5000 rapports ont été enregistrés sur le
continent chinois.
Durant cette décennie , les milieux scientifiques chinois ont appelé
à traiter le phénomène OVNI avec une attitude scientifique.
Les scientifiques chinois sont parvenus à des résultats
importants sur l'étude des boules volantes lumineuses, ((QIU ZKUANG
SHAN DIAN, 3808 3692 7026 7193)), sur la théorie de la supraconductivité
à température ambiante, sur les matériaux concernant
les vols spatiaux, sur les fluides et la science de la vie.
La théorie établie par le résultat expérimental
par ZOU YOUSHUO du centre d'étude atmosphérique de l'Académie
de Sciences sur les boules lumineuses et les boules lumineuses sphériques
terrestres ((DI GUANG HUO QIU, 09660342 3499 3808)) – sur le groupement
des ions dans l'atmosphérique moyenne ((DA QI ZHONG DENG LI ZI
TI, 1129 3049 0022 4583 4118 1311 7555)) – ont attiré l'attention
des scientifiques étrangers dans ce domaine.
Une théorie a été avancée par MA RUIAN de
l'académie provinciale des sciences de GUIZHOU sur la conception
de la propulsion des objets volants sur des flux de résistance
réduite ((JIAN ZU ELLE LIU TUI JIN ACCROCHE JU, 3253 7091 1410
3177 2236 6651 5300 0367)) qui peut efficacement réduire la résistance
à la friction d'un objet volant en fournissant de nouvelles idées
dans la conception d'objets volants. Les scientifiques chinois ont aussi
largement étudié les données scientifiques disponibles
concernant des phénomènes aériens que personne n'a,
jusqu'ici, été capable de comprendre.
WANG CHANGTING, agissant en tant que Président de l'association
sur l'étude des OVNIs en Chine a déclaré : "L'étude
des ovnis avec une attitude sérieuse et scientifique contribuera
au développement de la science et de la civilisation aussi bien
qu'au maintien de la stabilité sociale. Pour cette raison, la Chine
continuera à étudier le phénomène Ovni avec
une attitude positive et cherchera plus de coopération et échanges
avec d'autres pays.
|