Document FBI du 28 août 1947

Encore début juillet 1947.... !!!


TRADUCTION

Le 27 août 1947 le Lieutenant Colonel XXXXXXX A-2, Quatrième Air Force, Hamilton Field, Californie, nous a informé que le Bureau des Renseignements de l'Adjoint au Chef d'État Major, Quartier Général, A-2 demanda que l'un XXXXXXX de Phœnix Arizona soit interrogé suite à un rapport qu'il avait vu le 7 juillet 1947 à ce qu'il croyait être relatif à des disques volants. XXXXXXX est supposé avoir pris plusieurs clichés des disques avec un appareil de photo de type 620.

Un précédent rapport de cette observation de disques volants a été expédié au Bureau le 8 août 1947.

Le colonel XXXXXXX nous a informé que XXXXXXX, un agent des renseignements de A-2 basé à Long Beach, Californie, arriverait à Phœnix, Arizona, vers le 2 septembre 1947 et serait mis au courant afin d'entrer en contact avec le Bureau de la Division De la Base de Phœnix.

Conformément au Bulletin N ° 42 du Bureau Collection 1947, on suppose qu'un agent de la Division de la Base de Phœnix devrait interroger XXXXXXX Phœnix, si XXXXXXX n'a pas déjà été interrogé. Le Colonel XXXXXXX a indiqué que M. XXXXXXX, assisterait si possible, à cet interrogatoire.

Une copie du rapport d'A-2 daté du 4 août 1947, avec trois copies photographiques des clichés soi-disant pris par M. XXXXXXX sont jointes pour la Division de la Base de Phœnix.