TRADUCTION

CORPS DU CONTRE ESPIONNAGE RÉGION VI

SUJET : Soucoupes Volantes

POUR : Officier Commandant

12 Novembre 1947

Un matériel considérable a été recueilli par AIR MATERIEL COMMAND WRIGHT FIELD, Ohio, au sujet de l'aspect, de la description et du fonctionnement de l'objet populairement connu sous le nom de "soucoupe volante". Une copie du rapport de "Air Matériel Command" est dans les dossiers des Quartiers Généraux



On pense qu'une certaine sorte d'objet, telle que la soucoupe volante, a existé. À l'heure actuelle, des modèles en cours de réalisation sont en construction pour des essais en soufflerie. On suspecte aussi que des objets volants ont pu avoir été développés à partir des plans originaux et des expériences entrepris par les Allemands avant la capitulation. Les Quartiers Généraux du 970ème détachement du CIC (Contre Espionnage), du Commandement européen sont désireux de localiser des spécialistes en aviation ou des pilotes d'essai allemands qui pourraient avoir eu connaissance d'un avion semblable. Il vous est demandé de prospecter votre secteur pour connaître l'identité de spécialistes en aviation ou des pilotes d'essai ayant une telle connaissance. Cette prospection doit être faite discrètement afin de cacher notre intérêt pour le sujet. Si certains sont localisés, une copie du rapport de Air Matériel Command avec la mention spécifique KEI sera envoyée afin de permettre de futurs interrogatoires et tests de connaissance.



 Cette prospection, dossier et sources d'information devra être commencée aussitôt que possible.