TRADUCTION

CONFIDENTIEL

QUARTIERS GÉNÉRAUX, COMMANDEMENT STRATÉGIQUE DE L'AIR

CAMP D'ANDREWS

WASHINGTON 20, D.C.

SAC 301(12 août 1947)

OBJET :             Contrôle pour des données restreintes

POUR             Commandement Général Forces Armées de l'Air, Washington 25, D.C. 

                        A L'ATTENTION : AC/AS-1, Commissaire Principal de l'Armée de l'Air

1. Un représentant de l'AC/AS-2, de la Huitième Armée de l'Air, pendant une visite récente à ces Quartier Généraux, demanda quant à la praticabilité d'établir un contrôle central pour toutes les données restreintes qui y sont conservées. Un tel procédé semble contraire à l'esprit de la lettre 46-24 d'AAF, du 10 mars 1947, Par. 24(1)

2. Des suggestions sont requises pour servir de base à une réponse à la Huitième Armée de l'Air.

POUR LE COMMANDANT GÉNÉRAL

ALAN MARCRAU

CWO, ÉTATS-UNIS

SAC A VOULU CONSERVER DU PERSONNEL D'AAF SÛR AFIN D'ACCÉDER AUX MESSAGES EN PROVENANCE DE ROSWELL AAF DESTINéS AUX QUARTIERS GÉNÉRAUX QUI IDENTIFIERAIENT LE PERSONNEL RESPONSABLE DU TRANSPORT DU MATÉRIEL CLASSIFIÉ DE WRIGHT FIELD, ET DU PERSONNEL  RESPONSABLE DE LA DISPOSITION DE L'ÉPAVE ET DES CORPS TROUVÉS PRÈS DE SOCORRO ET CORONA, NOUVEAU-MEXIQUE.