Document émanant du FBI du 6 septembre 1949

¨Par ailleurs, le "Fire Officer's Guide to Disaster Control", manuel très officiel du pompier et du policier américain, précise que le fait d'approcher des Ovnis peut être nuisible aux humains".....Faut-il faire un rapprochement ?

TRADUCTION

DATE : 6 Septembre 1949

POUR : DIRECTEUR, FBI

DE : AGENT SPÉCIAL INDIANAPOLIS

OBJET :         SOUCOUPES VOLANTES

                         QUESTION DE SÉCURITÉ - X

XXXXXXX de l'OSI,(Bureau des Enquêtes Spéciales)  Base Aérienne de Benjamin Harrison a appelé à ce Bureau récemment pour s'assurer s'il y avait quelque information courante sur " les Soucoupes Volantes". Il a déclaré qu'il avait été chargé récemment de contacter le Dr XXXXXXX de Decatur, Indiana, concernant une soucoupe volante qu'il a soi-disant observé à proximité de "Lake of the Woods", Canada, aux alentours du mois de juillet 1949. Un agent du FBI appelé XXXXXXX du bureau d'Omaha a lui aussi prétendu avoir vu la même soucoupe.

Quand XXXXXXX a conversé avec le Dr XXXXXXX, celui-ci lui a dit que quand il est retourné du Canada, il s'est retrouvé au milieu d'une épidémie de poliomyélite et qu'en conséquence il avait lu toute la documentation possible concernant la poliomyélite, ses symptômes, ses diagnostics, etc.… Le Dr XXXXXXX a dit à XXXXXXX qu'à son avis, les cas que l'ont pensait pour être une poliomyélite à proximité de Decatur, Indiana, n'étaient pas la poliomyélite, mais le possible résultat d'un empoisonnement à l'uranium et qui il sentait que la présence des soucoupes  volantes avait eu une portée directe sur l'épidémie de poliomyélite. Le Dr XXXXXXX mis l'accent sur le fait que des soucoupes volantes ont été observées en Caroline en 1948 et qu'il y eut une épidémie de poliomyélite à proximité à cette époque là. XXXXXXX déclara qu'il avait consulté l'un des médecins de la Base Aérienne de Benjamin Harrison et qu'il avait aussi vérifié les enregistrements concernant les allégations au sujet des observations des soucoupes volantes et qu'il avait fait un peu de recherche en ce qui concerne le rapport entre la présence des soucoupes volantes et les épidémies de poliomyélite. Il a en outre déclaré qu'il rapportait le sujet en question aux autorités appropriées de l'Armée de l'Air, Camp de Wright Field, Dayton, Ohio.

Il est également venu à l'attention de ce Bureau que XXXXXXX a fait une enquête à l'École de Médecine de l'Université de l'Indiana, à Indianapolis, où les médecins ont traité le sujet dans son entier comme une grande plaisanterie.

XXXXXXX a également déclaré que le Dr XXXXXXX avait entendu pendant qu'il état au Canada qu'il y avait eu des événements plutôt étranges quelque part dans l'intérieur du pays concernant la récupération de ce qui pourrait avoir été les restes d'une soucoupe volante.

Ceci est donné à titre d'information. Ce bureau ne prend aucune mesure à ce sujet.