Ce projet, vers la fin des années soixante visait au démantèlement des ogives nucléaires.

Dans ce télétype du 27/4/1964, nous apprenons avec surprise que certaines observations d'OVNIs , sans doutes les RR2 ou RR3 sont liées au projet "Cloud Gap". 

TRADUCTION

TÉLÉTYPE

27 AVRIL 1964

INFORMATION CONCERNANT OBJET VOLANT NON IDENTIFIE SOCORRO, NN, VINGT QUATRE AVRIL SOIXANTE QUATRE

OSI, ALBUQUERQUE AVISE INCIDENT INCONNU EN RAPPORT AVEC L'ARMÉE OU OPÉRATION "CLOUD GAP".

UN AUTRE INCIDENT A ÉTÉ SIGNALE COMME ÉTANT ARRIVE A UNE HEURE LE VINGT SIX AVRIL DERNIER, A LA MADEIRA, A ENVIRON SOIXANTE-DIX MILLES AU NORD DE SANTA FÉ.

XXXXXXX ESPANOLA, N.M. M'A INFORMÉ INTERROGÉ SEULEMENT LE TÉMOIN CONNU, XXXXXXX AGÉ DE TRENTE CINQ ANS, SOBRE ET EFFRAYÉ, DE SANTA FÉ, N.M. XXXXXXX RENDAIT VISITE A SON PÈRE XXXXXXX À LA MADEIRA, XXXXXXX EST PARTI VOIR QUELQUES CHEVAUX BRUYANTS VERS UNE HEURE LE VINGT SIX AVRIL DERNIER ET NOTA ÊTRE A ENVIRON TROIS CENTS PIEDS DE LA MAISON, QUAND IL VIT QUELQUE CHOSE AYANT LA FORME D'UN RÉSERVOIR DE BUTANE, PROBABLEMENT DE DOUZE A QUATORZE PIEDS DE HAUTEUR, ET LONG COMME UN POTEAU TÉLÉPHONIQUE. APPAREMMENT SUR LE SOL ET ENTOURÉ D'UNE FLAMME BLEUE BLANCHE, QUI SEMBLAIT VENIR DES TROUS DU POTEAU. IL A OBSERVÉ LA SCÈNE PENDANT UNE MINUTE ENVIRON, LORSQUE LA FLAMME EST SORTIE. L'OBJET NE BOUGEAIT PAS, ET ÉTAIT SILENCIEUX. XXXXXXX RENTRA DANS LA MAISON, ET RACONTA A SON PÈRE, QUI LUI A RI AU NEZ. LE LENDEMAIN MATIN IL RETOURNA SUR LE SITE, ET VIT LA ZONE D'ATTERRISSAGE. PLUS TARD DANS LA JOURNÉE IL RENCONTRA UN POLICIER D'ÉTAT ET LUI RELATA L'INCIDENT.

XXXXXXX CONTINUA DE D'INSPECTER LE SITE A DIX NEUF HEURES TRENTE LE VINGT SIX AVRIL DERNIER, ET NOTA UNE ZONE CIRCULAIRE ROUSSIE D'ENVIRON TRENTE A QUARANTE PIEDS DE DIAMÈTRE. IL REMARQUA UNE ZONE RECTANGULAIRE AVEC L'ENCOCHE D'UN "V" DANS LE SOL, D'UNE TAILLE DE HUIT PAR DOUZE POUCES, ET D'ENVIRON TROIS A QUATRE POUCES DE PROFONDEUR. XXXXXXX QUI ÉTAIT LA PLUS TÔT, MONTRA ENCORE TROIS ENCOCHES, INDIQUANT QUE CELLES-CI ÉTAIENT RECTANGULAIRES.

XXXXXXX PLUS TARD DÉCLARA QU'IL AVAIT VU PLUSIEURS EMPREINTES CIRCULAIRES SUR LE SOL DE TROIS POUCES ET DEMI DANS LA ZONE DU SITE.

AUCUN AUTRE TÉMOIN CONNU AYANT OBSERVE L'OBJET. AUTORITÉS MILITAIRES APPROPRIÉES A KERTLAND AFB, ALBUQUERQUE INFORMÉES.

CONTACT MAINTENU

LES OFFICIERS MILITAIRES CONTACTÉS NOUS ONT INFORMÉ QUE LES DEUX INCIDENTS SIGNALÉS NE FONT PAS PARTIE A LEUR CONNAISSANCE D'UN EXERCICE MILITAIRE ET N'ONT JUSQU'A PRÉSENT AUCUNE EXPLICATION.

LE BUREAU SERA INFORME DE LA SUITE DES ÉVÈNEMENTS.