TRADUCTION

TOP SECRET

 USAFE 14                                                                                                                      4 Nov. 1948

Pendant un certain temps nous avons été confrontés à des rapports récurrents concernant les soucoupes volantes. Elles continuent périodiquement à resurgir; la semaine dernière, l'une d'elle fut observée planant au-dessus de la base aérienne de Neubiberg pendant trente minutes environ. Leurs observations ont été rapportées par tant de sources et d'une telle variété d'endroits que nous sommes convaincus que l'on ne peut pas négliger ce phénomène qui doit être expliqué sur une certaine base qui est peut être légèrement au-delà de la portée de notre d'intelligence.

Quand les officiers de cette Direction ont récemment visité le Service Suédois des Renseignements de l'Armée de L'air; cette question a été posée aux Suédois. Leur réponse fut que quelques personnes dignes de confiance et techniquement très qualifiées ont tiré la conclusion que "ces phénomènes ne peuvent être que le résultat d'une compétence technologique élevée qui ne peut pas être reliée à une culture actuellement connue sur terre". Ils supposent donc que ces objets proviennent de quelque technologie précédemment inconnue ou non identifiée, et probablement externe à la Terre.

L'un de ces objets fut observé par un technicien suédois, près de chez lui sur le bord d'un lac. L'objet s'est crashé ou a atterri dans le lac et le technicien a soigneusement noté l'azimut de son point d'observation. Les Renseignements suédois furent suffisamment confiants de son observation, qu'une équipe navale de récupération a été envoyée sur le lac. Les opérations étaient en cours pendant la visite des officiers de l'US. Air Force. Les plongeurs ont découvert un cratère précédemment non référencé au fond du lac. Aucune autre information n'est disponible, mais nous avons eu la promesse, d'avoir connaissance des résultats. À leur avis, l'observation était fiable, et ils croient que la dépression sur le fond du lac, qui n'est pas apparu sur les diagrammes hydrographiques courants, a été en fait provoquée par une soucoupe volante.

Bien qu'acceptant cette théorie sur l'origine de ces objets, cela pose de nouvelles questions et soumet une grande partie de notre pensée à une lumière différente; nous sommes d'accord pour ne pas critiquer entièrement cette théorie quelque peu spectaculaire, en conservant un esprit ouvert sur le sujet. Quelles sont vos réactions?

 TOP SECRET